“Water retention”常指体内水分（体液）滞留，导致浮肿/水肿、体重短期上升、手脚或脸部肿胀等（医学与日常健康语境最常见）。在环境/农业语境中也可指土壤或材料的保水性/蓄水能力。
/ˈwɔːtər rɪˈtɛnʃən/
I get water retention when I eat salty food.
我吃太咸的时候会出现水分潴留（容易浮肿）。
Although her weight increased slightly, the doctor explained that it was likely water retention caused by hormonal changes rather than fat gain.
虽然她的体重略有上升，但医生解释说这很可能是激素变化引起的水分潴留，而不是脂肪增加。
“Water”意为“水”；“retention”意为“保留、滞留”，来自拉丁语 retentio（“保持、留住”），与 retain（保留）同源。组合起来就表示“水分被留在体内（或被土壤等留住）”。
Select Language